明佫 - 远离家乡的家


寻找家的味道

Finding the taste of home


有一种味道，是时间冲不淡，记忆抹不去，距离拉不远的，那便是家乡的味道。在外的游子心心念念的家乡味道，也许是妈妈的一碗面，或是奶奶的一碗清粥，而我却在离故乡几千公里的芙蓉小镇找的了属于我的家乡味道。

The taste of home is a taste that the time and distances can't take it out from your memories. For people who are far away from home, the taste of home could be a bowl of noodles or porridge from grandma, but for me, I have found my taste of home in Seremban.


   
来到芙蓉这个美丽的小镇，提起“明佫”无人不晓，它没有铺张的装潢和盖地的宣传，但凭着口耳相传的绝佳口碑，让客源不断。

At Seremban, you would not find so many advertisements for Min Kok restaurant, but everyone knows it. Customer keep coming because of the good taste of foods.



作为一脉相传的传统中华美食餐厅，“明佫”的茶点勾起了我对儿时在家乡与家人团坐饮早茶的回忆。

As a traditional Chinese restaurant, the foods in Min Kok remind me of the happy time that I spent with family when I was home.  



同时，在芙蓉当地人眼里，无论是宴客摆酒、平时的家常便饭、亦或是一盅两味的精致早点，“明佫”都是首选之地。

In the eyes of local people, Min Kok would be the best place to go, whatever big events, normal meals, or just a cup of tea.



自2003年创办以来，芙蓉“明佫”家乡的味道陪伴着一代又一代的成长，也送走了一个个在外打拼的人，它像一条绳子，仿佛顺着你我他。

Since its open in 2003, the taste of Min Kok has accompanied the growth of generations, sending away people who are working hard far from home. It is just like a rope, connecting you and me.


远行的人,都咀嚼过家乡的味道,那种滋味来自心底,只有你自知.在远方的日子,最值得品尝的就是家乡的味道。

There is a feeling from the bottom of our heart, only can tell when you are far away from home.


扫码回家
Scan me and experience it




Comments

Post a Comment

Popular posts from this blog

明佫 - 远离家乡的家

Image
家，是什么？   The meaning of home 于我是父亲心血的延续，是一份嘱托，也是一份责任 For the manager, home is the continuation of the father's wish, is a promise, a responsibility. “ 我本身很爱吃点心，而父亲年轻时也是点心师傅，之后才转做厨师经营煮炒档，经过多年的努力，他终于如愿开设了明佫鱼翅酒家。虽然不久后他就离开了我们，但我们都非常想延续他开点心楼的心愿。” “ 人们常说做事先做人，人无信则不立，而作为商人，行商之道亦如做人之道。诚信经营，坦诚相待是我们明佫的立足的之道。 ” 于员工是来自明佫大家庭互相关照 ，是一份归属感，更是一种自豪感 For the employee, home is taking care of each other, is a sense of belongings, or even pride of Min Kok. “在明佫工作的十余年来，同事之间的相互关心，顾客的一声问候让我在这里找到了家的温暖。” “我们见证了许许多多的家庭幸福时刻，每当他们再次带着家庭回来摆喜宴时，都是对我们工作的认可。”      The growth of Min Kok 于顾客是家人的相互陪伴，是一份欢笑 ，更是一份信任 For the customer, home is spending time together, is happiness, trust. “每次大大小小的宴席我们都选在明佫，来之前只要说说预算和人数，菜单完全由他们设计，这也都是基于多年来我们对明佫的一种信任。” 扫码回家
Read more

明佫 - 远离家乡的家

Image
What are the Dim Sums that you must try in Min Kok? Chinese Dim Sum is developed from ancient Chinese palace pastry and Western-style pastry. They are small and delicate. Popular in Guangdong and Hong Kong, people usually enjoy them together with tea in Cantonese tea houses.  There are over 1,000 kinds of Cantonese dim sums, either sweet or salty, stuffed or non-stuffed, vegetarian or non-vegetarian, baked or steamed.  You might think that what should I choose from the 1,000 kinds of Dim Sums. Now, following with me and taking note of these 5 Dim Sums that you must try. 1. Shrimp Dumpling Chinese name: 虾饺 xia jiao Shrimp Dumpling is a famous traditional Cantonese dim sum. It originated in a small family-style tea house in Wufeng Township, Wucun, Guangzhou suburb, in the early 20th century. The appearance of Shrimp Dumpling should be crystal-clear, and crescent-shaped with at least 10 folds. It is bite-sized. With one or two shrimps inside, fillings also have pork and ...
Read more